|
某个清晨，当你从梦中轻轻醒来，睁开眼，一缕阳光透过轻纱帷幔静静洒落在床头，院中的柿子树树影婆娑，静馨绽放的荷花；抬头望见高高悬挂的宫灯；还有古色古香的窗棂。。。白天在轻轻荡动的秋千上，静静地读书；傍晚慵懒地斜靠在院中的藤椅上，手捧一杯清茶，看夕阳西下，一切都让人疑是回到了古老的年代，一时竟不知身在何处；夜里坐在雍汇吧里，和来自五湖四海的朋友们分享旅途中的乐趣。。。。
这就是位于北京东城区北新桥三条46号院的雍汇雅居宾馆，这所完整的老北京两进四合院已经有百年的历史，历经老北京的世事沧桑，经全面仿古翻修建成。它南接京城夜晚最热闹的簋街，北临京城香火最旺的雍和宫，但又恰恰隐藏在最具北京特色的胡同中，看得到北京最民间的生活起居，听得到最地道的京腔京韵。宾馆位于市中心的二环路边，紧临地铁2号&5号线和机场高速路入口，30分钟内可以抵达首都国际机场和北京火车站以及老城区的多数景点，故宫，北海，地坛，景山，后海，锣鼓巷，三里屯等地都是举步之遥。乘坐地铁5号线到奥林匹克中心也就需要10几分钟的时间。
安全，舒适，卫生，幽静的环境，时尚与古典并存，友好的接待，便捷的交通，最具民俗市井气质的京韵，这就是雍汇雅居四合院宾馆带给您的，沉醉京城，沉醉雍汇雅居。
 
|
|
Beijing Alley Garden Hotel is located in the center of the old city. Probably the most traditional and original “ Si He Yuan ” (An old style Chinese house) with two yards has hundred years, undergo Beijing’s many changes and still here. The most famous sightseeing “ Lama Temple” is just to the north of our hotel ,and the busy Chinese food street “Guijie” is beside us. You can take 5 minutes walk to the above place.
Our hotel just peacefully hides in “ Hu Tong " (historical narrow alley). You can realize the folk-custom life of Beijing . The hotel is in the center of the old city, and besides No.2 & No.5 subway stations, close to the Beijing railway station and the entrance of the airport high speed road. You can just spend half an hour to get to the most famous sightseeing in the city, like Forbidden City, Beihai Park, Houhai, Ditan Temple, Sanlitun bar street, Silkmarket and Beijing International Airport. Follow the Olympics coming ,you can go to the Olympics studium only 15 minuties by the No.5 subway besides us.
Safe, suitable, health, quiet situation, classical and fashionable, friendly staff, easily traffic, it is our hotel. Living here, you can get more fun and will be aware special place and food from a local view. Let us tell you all about these! You will be enjoyed here - Beijing Alley Garden Hotel.
 
|
